Ветер Цветок Снег Луна

Независимое брендинговое агентство Design Bridge создало дизайн для регионального пивного бренда категории премиум Wind Flower Snow Moon («Ветер Цветок Снег Луна»), производимого в провинции Юньнань в Юго-Западном Китае. Провинция Юньнань славится захватывающими дух видами, удивительным разнообразием ландшафтов и богатыми художественными традициями. Дизайнеры постарались отразить все эти особенности через красивейшие иллюстрации и каллиграфию.

Название Wind Flower Snow Moon имеет два значения. Во-первых, это поэтическая китайская идиома, описывающая гармонию природы и культуры провинции Юньнань. Во-вторых, на современном китайском выражение описывает этакого романтичного Казанову. Эти два значения и нашли отражение в дизайне нового продукта.

chinesebeer1 chinesebeer2

Фронтальная иллюстрация сделана в манере традиционной китайской акварели, на ней внутри силуэта Луны деликатно переплетаются снежинки и цветы, колышущиеся от дуновения легкого ветра.  Тонкий женский профиль прячется среди ветвей, что дает отсылку ко второму романтическому значению названия бренда.

chinesebeer3 chinesebeer4

Для создания логотипа агентство привлекло мастера каллиграфии из провинции Юньнань Мистера Суна, чья ритмичная манера обращения с мазком добавила дизайну живости. Глубокий цвет индиго также использован здесь не случайно, он является одним из традиционнных цветов провинции. Золото на упаковке не только обозначает премиальность, но и намекает на удивительный золотистый оттенок пива.

chinesebeer5

Интересный пример коллаборации западного агентства и азиатского бренда, по которому стоит учиться последовательности и продуманности в дизайне.

Источник: http://www.thedieline.com/blog/2017/7/11/wind-flower-snow-moon